1 00:00:05,830 --> 00:00:12,590 Ο συγχρονισμός και οι υπότιτλοι παρέχονται σε εσάς από Η ομάδα του Call for Love @ Viki 2 00:00:12,590 --> 00:00:19,170 ♫ Όσο ο ουρανός είναι ακόμα μακρινός, Θέλω να κρατήσω τα χέρια σας, λίγο πιο κοντά σας♫ 3 00:00:19,170 --> 00:00:26,110 ♫ Κοιτάζοντας τη λάμψη του γαλάζιου ουρανού, χωρίς να αναρωτιέστε αν ο καιρός είναι ξινός ή γλυκός♫ 4 00:00:26,110 --> 00:00:32,530 ♫ Άκου τη φήμη για αυτόν τον αρχαίο ποιητή είναι η απάντηση που έχω να δώσω♫ 5 00:00:32,530 --> 00:00:39,240 ♫ Αυτές οι αρχές δεν θα αλλάξουν ποτέ, θα σας τα πω όλα ειλικρινά ♫ 6 00:00:39,240 --> 00:00:46,030 ♫ Ποιος έχει σκεφτεί τη γλυκύτητα σας; ♫ 7 00:00:46,030 --> 00:00:52,680 ♫ Μια εφήμερη σκηνή εμφανίζεται σιγά σιγά ♫ 8 00:00:52,680 --> 00:00:59,510 ♫ Ποιος θα είναι αυτός που θα μείνει για πάντα στην καρδιά σου; ♫ 9 00:00:59,510 --> 00:01:06,730 ♫ Όμορφα όπως όταν πρωτογνωριστήκαμε, πιστεύοντας ότι δεν θα χωρίσουμε ποτέ♫ 10 00:01:06,730 --> 00:01:12,690 ♫ Ποιος θα είναι αυτός που θα μείνει για πάντα στην καρδιά σου; ♫ 11 00:01:12,690 --> 00:01:20,210 ♫ Όμορφα όπως όταν πρωτογνωριστήκαμε, πιστεύοντας ότι δεν θα χωρίσουμε ποτέ♫ 12 00:01:20,210 --> 00:01:26,200 ♫ Θέλω τη στοργή σου, έχω ακόμα τόσες πολλές ευχές♫ 13 00:01:26,200 --> 00:01:33,700 ♫ Να είμαι μαζί σας, να είμαι δίπλα σας και να σας χαρίζω αγάπη♫ 14 00:01:33,700 --> 00:01:40,440 ♫ Ακόμα κι αν δεν μπορούμε να επιστρέψουμε σε εκείνη την ημέρα ♫ 15 00:01:40,440 --> 00:01:45,590 ♫ Μόνο η αγάπη μπορεί να μας θυμίζει τα νιάτα μας ♫ 16 00:01:49,390 --> 00:01:57,790 [Ο κόσμος μου χρωστάει μια πρώτη αγάπη] 17 00:01:57,790 --> 00:02:00,650 [Επεισόδιο 10] 18 00:02:06,800 --> 00:02:11,640 Μάικ, λυπάμαι πολύ. Μόλις προσγειώθηκα. Μπορώ να εξηγήσω τα πάντα. 19 00:02:11,640 --> 00:02:14,460 Mike, είναι ο He Yu. 20 00:02:14,460 --> 00:02:19,100 Σου είπα ήδη ότι έφταιγα εγώ. Δεν έχει νόημα να πάτε στην αδελφή Qing. 21 00:02:19,100 --> 00:02:23,120 Καλώς. Υπόσχομαι ότι θα βρω μια λύση. 22 00:02:24,820 --> 00:02:27,290 Έχει περάσει πολύς καιρός. 23 00:02:27,290 --> 00:02:30,530 Όταν ήμουν στο καφενείο, άκουσα τους υπαλλήλους να κουτσομπολεύουν. 24 00:02:30,530 --> 00:02:34,930 Είπαν ότι το διάσημο κατασκευαστικό playboy 25 00:02:34,930 --> 00:02:39,070 είχε παραγγείλει ξανά μια τεράστια ανθοδέσμη για κάποιον. 26 00:02:39,070 --> 00:02:43,140 Φαίνεται ότι ακόμη και ένα τόσο μεγάλο περιστατικό μην σταματάς στην αναζήτησή σου για αγάπη. 27 00:02:43,140 --> 00:02:47,770 Η αγάπη και η δουλειά είναι δύο διαφορετικές επιδιώξεις. Δεν παρεμβαίνουν μεταξύ τους. 28 00:02:47,770 --> 00:02:50,040 Νόμιζα ότι θα παραλείψατε τη σημερινή συνάντηση. 29 00:02:50,040 --> 00:02:53,060 Θα γράφω εκθέσεις για τη δουλειά για τις επόμενες τρεις ημέρες. 30 00:02:53,060 --> 00:02:55,080 Είναι ενοχλητικό να παρενοχλείς κάποιον. 31 00:02:55,080 --> 00:02:59,150 Η περίοδος ησυχίας μετά την εξομολόγηση είναι η πιο σημαντική περίοδος. 32 00:02:59,150 --> 00:03:03,500 Αφού αποκάλυψα τις προθέσεις μου και εξαφανίστηκα από τη ζωή του, θα θέλει να επικοινωνήσει μαζί μου αλλά δεν θα μπορέσει. 33 00:03:03,500 --> 00:03:08,900 Όταν θέλει να τα παρατήσει όλα, τότε είναι που θα εμφανιστώ ξανά στη ζωή του. 34 00:03:08,900 --> 00:03:13,470 Εάν συγκεντρωνόσασταν τόσο πολύ στη δουλειά, δεν θα υπήρχαν ποτέ προβλήματα εδώ. 35 00:03:13,470 --> 00:03:16,030 Αν δεν το είχα χάσει, 36 00:03:16,030 --> 00:03:18,940 δεν θα είχατε την ευκαιρία να επικοινωνήσετε με τη Xia Ke. 37 00:03:20,490 --> 00:03:24,390 Διασκεδάσατε οι δυο σας στη Σαγκάη; 38 00:03:24,390 --> 00:03:26,430 [JW Advertising Agency] 39 00:03:26,430 --> 00:03:31,490 Χρησιμοποίησα την καλύτερη στάση μου για να συναντηθώ προσωπικό στούντιο Liu Shunyu. Ήταν πολύ συγκινημένοι. 40 00:03:31,490 --> 00:03:34,370 Έτσι αποφάσισαν να αποσύρουν την καταγγελία και αποδεχτείτε έναν φιλικό διακανονισμό. 41 00:03:34,370 --> 00:03:38,000 Κοίταξα και το αίτημα αποζημίωσης. Το βρίσκω μάλλον λογικό. 42 00:03:39,690 --> 00:03:42,830 5.000.000 ¥ ως αποζημίωση. (~ 640.000 €) Το βρίσκετε λογικό; 43 00:03:42,830 --> 00:03:47,470 Μην πανικοβάλλεστε. Το προκαταρκτικό σχέδιο δεν έχει ακόμη συζητηθεί λεπτομερώς. 44 00:03:47,470 --> 00:03:52,730 Διευθυντής Τζιαν, τα προβλήματα που μπορούν να λυθούν με χρήματα είναι μικρά προβλήματα. 45 00:03:52,730 --> 00:03:55,720 He Yu, ποια είναι αυτή η στάση; 46 00:03:55,720 --> 00:03:59,750 Άκουσέ με. Μην φέρετε τη στάση σας Fuerdai στη δουλειά. (Σημείωση: Fuerdai: nouveau riche παιδί) 47 00:03:59,750 --> 00:04:03,540 Άκουσα ότι ο Liu Shunyu αγαπούσε τους πίνακες του καλλιτέχνη Zach Brook. 48 00:04:03,540 --> 00:04:04,640 Ζακ Μπρουκ; 49 00:04:04,640 --> 00:04:09,060 Ο Ζακ Μπρουκ πέθανε πέρυσι και οι τιμές των πινάκων του έχουν αυξηθεί μόνο από τότε. 50 00:04:09,060 --> 00:04:13,330 Από τη συλλογή «Les 4 Saisons», μόνο το «Hiver» πουλήθηκε στην εγχώρια αγορά. Ανήκει σε λάτρη της τέχνης. 51 00:04:13,330 --> 00:04:14,850 Οι υπόλοιποι είναι στο εξωτερικό. 52 00:04:14,850 --> 00:04:19,900 Αν θυμάμαι καλά, αυτός ο «Χειμώνας» κρέμεται στο σαλόνι σας. 53 00:04:19,900 --> 00:04:22,540 Όχι. Αλλά... Μου αρέσει πολύ και αυτός ο πίνακας. 54 00:04:22,540 --> 00:04:25,430 Σας ζητάμε να το δώσετε σε κάποιον που το αγαπά ακόμα περισσότερο. 55 00:04:25,430 --> 00:04:29,700 He Yu, άκουσέ με. Πρέπει να το ρυθμίσετε σωστά. Με ακούς; 56 00:04:29,700 --> 00:04:32,440 Δώσε μου μια ικανοποιητική απάντηση μέσα σε μια εβδομάδα. 57 00:04:32,440 --> 00:04:35,890 Όσο για το έργο TIG, 58 00:04:35,890 --> 00:04:39,030 Δεν ξέρω τι ναρκωτικό χρησιμοποιήσατε για να γοητεύσετε τη Xia Ke. 59 00:04:39,030 --> 00:04:44,240 Σε κάθε περίπτωση, ήταν ξεκάθαρος. Εάν αντικατασταθεί ο μάνατζερ, τερματίζει τη συνεργασία. 60 00:04:45,690 --> 00:04:49,290 Χρειάζομαι δύο μέρες άδεια. Τι μπορούμε να κάνουμε; 61 00:04:49,290 --> 00:04:50,690 Μην ενθουσιάζεστε πολύ γρήγορα. 62 00:04:50,690 --> 00:04:53,900 έχω να πω. Τα κεντρικά γραφεία έχουν αυτό το έργο με την TIG σε μεγάλη εκτίμηση. 63 00:04:53,900 --> 00:04:57,580 Έστειλαν τον Yao Qing από τη Σαγκάη ειδικά για την υποστήριξη αυτού του ζητήματος. 64 00:04:57,580 --> 00:05:00,000 Ευτυχώς και οι τρεις γνωρίζετε ο ένας τον άλλον καλά. 65 00:05:00,000 --> 00:05:02,100 ΚΑΛΟΣ. 66 00:05:04,480 --> 00:05:06,150 Αυτός Yu! 67 00:05:06,150 --> 00:05:08,120 Γιατί χαμογελάς; 68 00:05:08,120 --> 00:05:12,210 Δεν είναι εξαιτίας σου που στάλθηκε ο Yao Qing από τη Σαγκάη; 69 00:05:13,020 --> 00:05:16,080 Θέλετε να πληρώνεστε; Πάρε δουλειά! 70 00:05:16,080 --> 00:05:18,660 Θα έπρεπε να με ευχαριστήσει. 71 00:05:19,460 --> 00:05:21,560 Συγγνώμη, το ξέχασα. 72 00:05:28,420 --> 00:05:31,970 Xiao Xi, πάμε να παίξουμε ποδόσφαιρο. 73 00:05:31,970 --> 00:05:36,960 Εκπληκτική επιτυχία. Φοβερός. Ποιος είναι αυτός ο θείος; 74 00:05:42,240 --> 00:05:43,860 Μπαμπά! 75 00:05:46,190 --> 00:05:47,780 Έλα εδώ. 76 00:05:51,210 --> 00:05:52,850 Η μπάλα! 77 00:05:56,440 --> 00:05:58,590 Πώς με αποκάλεσες μόλις τώρα; 78 00:05:58,590 --> 00:06:00,580 Μπαμπάς. 79 00:06:01,310 --> 00:06:04,110 Είναι ο γιος μου. Πάμε. 80 00:06:04,920 --> 00:06:08,940 Η μαμά, ο μπαμπάς είναι πολύ καλός στο ποδόσφαιρο. 81 00:06:08,940 --> 00:06:11,640 Xiao Xi, θα σε πάω να παίξεις ποδόσφαιρο. Καλά; 82 00:06:11,640 --> 00:06:13,440 Καλά. 83 00:06:13,440 --> 00:06:18,630 Μαμά, είναι πολύ καλός στο να κλωτσάει μια μπάλα. Ο Xiao Pang και ο Xiao Pan ήταν πραγματικά έκπληκτοι. 84 00:06:18,630 --> 00:06:20,840 Ήταν αρχηγός της ομάδας όταν ήταν στο Πανεπιστήμιο. 85 00:06:20,840 --> 00:06:21,650 Είναι αλήθεια; 86 00:06:21,650 --> 00:06:27,050 Φυσικά. Εκείνη την ώρα ήρθε η μάνα σου συχνά στο περιθώριο για να με στηρίξει. 87 00:06:28,310 --> 00:06:30,440 Τι κάνεις εδώ σήμερα; 88 00:06:32,560 --> 00:06:36,160 Ειλικρινά, έρχομαι πάντα στο Xiao Xi ήσυχα. 89 00:06:36,160 --> 00:06:40,810 Έχει μαθήματα έξω κάθε Τρίτη και Πέμπτη. Υπήρχε και σήμερα ομάδα συμφερόντων. 90 00:06:40,810 --> 00:06:44,280 Συγγνώμη, απλά ήθελα πολύ να το δω. 91 00:06:44,280 --> 00:06:48,950 Πάντα ήθελα να αναπληρώσω τις ελλείψεις μου ως πατέρας. 92 00:06:48,950 --> 00:06:52,850 Θέλω να είμαι δίπλα του κάθε μέρα καθώς μεγαλώνει. Δεν θέλω να χάσω τίποτα πια. 93 00:06:58,330 --> 00:07:01,940 Θέλω να σου κάνω ένα δώρο. 94 00:07:01,940 --> 00:07:04,390 Μην αρνείσαι τόσο γρήγορα. 95 00:07:04,390 --> 00:07:08,160 Πρόκειται για έναν καλλιτέχνη του οποίου το όνομα αρχίζει με "Ζ". 96 00:07:09,470 --> 00:07:12,980 Εντάξει, έφταιγα εγώ. 97 00:07:12,980 --> 00:07:17,550 Ας βρεθούμε και να το συζητήσουμε όταν έχετε χρόνο. 98 00:07:20,510 --> 00:07:22,860 Μιλάς για δουλειά μετά τις ώρες; 99 00:07:23,670 --> 00:07:26,280 Πώς ήξερες ότι του άρεσαν οι πίνακες του Ζακ Μπρουκ; 100 00:07:26,280 --> 00:07:31,440 Αν του βάζατε τόση ενέργεια όση δίνατε στις γυναίκες, θα μάθατε ακόμα περισσότερα. 101 00:07:32,070 --> 00:07:33,500 Ακόμα περισσότερο; 102 00:07:33,500 --> 00:07:37,340 Για παράδειγμα, θα ξέρατε ότι η σημερινή κοπέλα αυτού του καθηγητή είναι η πρώην σας. 103 00:07:37,340 --> 00:07:38,930 Ποιο ; 104 00:07:38,930 --> 00:07:43,220 Δεν ξέρω. Πρέπει να είναι κάποιος δυστυχισμένος. 105 00:07:43,220 --> 00:07:45,950 Διαφορετικά, γιατί να παρακολουθήσετε την παρουσίασή σας γνωρίζοντας ότι δεν είχες τα δικαιώματα. 106 00:07:45,950 --> 00:07:48,030 Λίζα; Xiao Shan; 107 00:07:48,030 --> 00:07:53,420 Θα πρέπει να χαίρεσαι αυτό το πάθος για την τέχνη του καθηγητή ξεπερνά την αγάπη του για την κοπέλα του. 108 00:07:56,430 --> 00:07:58,190 Φεύγεις; θα σε πάρω. 109 00:07:58,190 --> 00:08:01,490 Δεν χρειάζεται. Κάλεσα ταξί. Φαίνεται ότι έφτασε. 110 00:08:01,490 --> 00:08:02,730 Αντίο αντίο. 111 00:08:02,730 --> 00:08:06,360 15! 15! 15! 20! 20! 20! 112 00:08:06,360 --> 00:08:09,240 Έχασες. Πίνεις. 113 00:08:09,240 --> 00:08:11,680 Τελικά τιμωρείσαι. 114 00:08:14,750 --> 00:08:18,810 He Yu, νιώθω ότι κάτι δεν πάει καλά με σένα σήμερα. 115 00:08:18,810 --> 00:08:21,800 Γιατί από τη μια μέρα στην άλλη, 116 00:08:21,800 --> 00:08:24,110 Δεν μου φαίνεται πια ενδιαφέρουσα αυτή η σκηνή της αποχαύνωσης; 117 00:08:24,110 --> 00:08:26,190 τι λες; 118 00:08:30,550 --> 00:08:31,930 βγαίνω έξω. 119 00:08:31,930 --> 00:08:34,690 Που πάτε; 120 00:08:35,870 --> 00:08:37,720 Έχασες. 121 00:08:37,720 --> 00:08:41,330 Αρχίζει να πίνει. 122 00:08:41,330 --> 00:08:42,820 Ας παίξουμε άλλο παιχνίδι. 123 00:08:42,820 --> 00:08:44,480 Τι είναι αυτό; 124 00:08:44,480 --> 00:08:46,130 He Yu, έχεις τρελαθεί; 125 00:08:46,130 --> 00:08:48,100 Πες μου τα mangas που σου αρέσει να διαβάζεις. 126 00:08:48,100 --> 00:08:49,530 Πρέπει να είναι κλασικά. 127 00:08:49,530 --> 00:08:52,290 Αν μου αρέσει η απάντησή σου, μπορείς να πάρεις μία. 128 00:08:52,290 --> 00:08:53,930 Εκπληκτική επιτυχία. 129 00:08:53,930 --> 00:08:55,720 Για αληθινό; 130 00:08:55,720 --> 00:08:56,980 Για manga, 131 00:08:56,980 --> 00:09:02,260 Διάβασα... Doraemon. 132 00:09:03,020 --> 00:09:04,610 Μπορείτε να πάρετε αυτό. 133 00:09:04,610 --> 00:09:07,320 Ξέρω, ξέρω. Διαβάζω το One Piece. 134 00:09:07,320 --> 00:09:09,230 Είναι επίσης πολύ γνωστός. 135 00:09:10,030 --> 00:09:11,470 Ξέρω κι εγώ ένα! Ξέρω κι εγώ ένα! 136 00:09:11,470 --> 00:09:15,460 Υπάρχει ο Chibi Maruko-Chan. Είναι επίσης πολύ γνωστό. 137 00:09:15,460 --> 00:09:17,650 Το διάβασα κι εγώ... 138 00:09:41,650 --> 00:09:44,900 Έχουν περάσει πέντε μέρες. 139 00:09:44,900 --> 00:09:48,940 Η παράδοση λουλουδιών είναι πιο έγκαιρη από τον απολογισμό μας. Νομίζω ότι ο διευθυντής είναι πολύ σοβαρός. 140 00:09:48,940 --> 00:09:51,340 Τι κάνει όμως ο πρόεδρος Xia; 141 00:09:51,340 --> 00:09:53,560 Έλαβε κάθε ανθοδέσμη στο γραφείο του. 142 00:09:53,560 --> 00:09:54,420 [Απάντηση Αμέσως] 143 00:09:58,990 --> 00:10:00,880 Γεια σας, Πρόεδρε Xia. 144 00:10:00,880 --> 00:10:03,600 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 145 00:10:05,430 --> 00:10:08,280 Τώρα δεν μπορείτε να πάτε καν στην τουαλέτα χωρίς να σας χρονομετρήσει. 146 00:10:08,280 --> 00:10:11,820 Εάν κάνετε περισσότερα από δέκα λεπτά διάλειμμα, σε καλεί να γυρίσεις. 147 00:10:11,820 --> 00:10:13,310 Είναι απλώς ο τρόπος του Προέδρου Xia. 148 00:10:13,310 --> 00:10:15,890 Κάνει κακό στον εαυτό του επίτηδες για να τον υπηρετήσεις σε όλα τα μέτωπα. 149 00:10:15,890 --> 00:10:18,540 Φουρσούρα στη σιωπή. 150 00:10:18,540 --> 00:10:22,120 Δεν μπορείτε να ζητήσετε από τον Διευθυντή να σταματήσει να σκάβει τον τάφο σας; 151 00:10:22,120 --> 00:10:24,690 Αν ο Διευθύνων Σύμβουλος δεν μου είχε ζητήσει να το αγνοήσω, 152 00:10:24,690 --> 00:10:26,930 Θα είχα στείλει αυτά τα λουλούδια πίσω στην Jia Wo από την αρχή! 153 00:10:26,930 --> 00:10:29,080 Πάω εκεί. 154 00:10:31,290 --> 00:10:32,670 Ορίστε ο καφές σας. 155 00:10:32,670 --> 00:10:34,350 Προσέξτε να μην χυθεί στο manga. 156 00:10:34,350 --> 00:10:38,070 Διαβάζεται από αριστερά προς τα δεξιά; 157 00:10:38,070 --> 00:10:41,290 Μη μου πεις, μου αρέσει να μαντεύω. 158 00:10:42,480 --> 00:10:45,330 Τι είδους κορίτσι είναι τόσο δύσκολο να προσελκύσεις; 159 00:10:45,330 --> 00:10:47,120 Που σε αναγκάζει να τα ξαναμαθείς όλα αυτά. 160 00:10:47,120 --> 00:10:48,410 Δύσκολο; 161 00:10:48,410 --> 00:10:51,590 Αυτό είναι το πιο ενδιαφέρον κομμάτι μιας σχέσης! 162 00:10:51,590 --> 00:10:53,220 Εκεί, δεν είναι περίπλοκο. 163 00:10:53,220 --> 00:10:54,910 Το περίπλοκο μέρος είναι όταν είμαστε μαζί, 164 00:10:54,910 --> 00:10:58,160 και ότι πρέπει να προσέχουμε τους άλλους και να επιμείνουμε. 165 00:10:58,160 --> 00:11:04,590 Καλύτερα να προσέχεις τα mangas μου για αρχή! 166 00:11:27,460 --> 00:11:30,410 Έλαβα απάντηση τόσο γρήγορα; 167 00:11:34,640 --> 00:11:36,700 [Μη απεσταλμένο] Ενδιαφέρον. 168 00:11:37,970 --> 00:11:41,750 Πραγματικά πολύ ενδιαφέρον. 169 00:11:47,540 --> 00:11:49,740 - Διευθυντής Αυτός. - Πού είναι το τυχερό μου κοριτσάκι; 170 00:11:49,740 --> 00:11:52,300 Πρέπει να συνεργάζεται με τον Πρόεδρο Xia. 171 00:11:52,300 --> 00:11:55,480 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. δεν σου ειπα! 172 00:12:03,550 --> 00:12:06,130 Διευθυντής Εκείνος, ήρθες την κατάλληλη στιγμή. 173 00:12:06,130 --> 00:12:08,280 Μόλις ξεκινούσαμε να μιλάμε για το πρώτο προσχέδιο του έργου. 174 00:12:08,280 --> 00:12:10,860 Πόσο καιρό σκοπεύετε να γυρίσετε; 175 00:12:10,860 --> 00:12:15,610 Εγώ, είμαι ο τύπος του ανθρώπου που δεν προσφέρει ιδέες μόνο όταν έχω καλή διάθεση. 176 00:12:17,120 --> 00:12:19,890 Σήμερα ο καιρός είναι πολύ καλός. Πρέπει να έχεις καλή διάθεση, σωστά; 177 00:12:19,890 --> 00:12:23,250 Αν είχατε κολλήσει, θα είχατε καλή διάθεση; 178 00:12:24,610 --> 00:12:26,000 Επιπλέον, 179 00:12:26,000 --> 00:12:28,000 μοιάζει με τα λουλούδια που διάλεξα προσεκτικά 180 00:12:28,000 --> 00:12:31,610 έμειναν στο γραφείο ενός άλλου άνδρα, η διάθεσή μου είναι ακόμα χειρότερη. 181 00:12:32,770 --> 00:12:34,640 Xing Yun. 182 00:12:36,930 --> 00:12:38,840 Βγαίνω. 183 00:12:38,840 --> 00:12:40,450 Καλά. 184 00:12:41,870 --> 00:12:44,150 Μη βγεις έξω. 185 00:12:44,150 --> 00:12:45,920 Ακόμα δεν έχεις τελειώσει το παιχνίδι; 186 00:12:45,920 --> 00:12:48,320 Είμαι γεμάτος ενθουσιασμό. 187 00:12:48,320 --> 00:12:49,810 Αρχίζω να καταλαβαίνω. 188 00:12:49,810 --> 00:12:53,810 Η μασκότ του προέδρου Xia δεν έχει ελευθερία όσον αφορά τις σχέσεις. 189 00:12:53,810 --> 00:12:56,120 Κάθε φορά που ο υπάλληλος σας και εγώ κάνουμε κάτι, 190 00:12:56,120 --> 00:12:58,980 Πρέπει να σας ειδοποιήσουμε και να λάβουμε πρώτα την άδειά σας; 191 00:12:58,980 --> 00:13:01,190 Είστε στην εταιρεία μου και συνεργάζεστε με τον υπάλληλο μου, 192 00:13:01,190 --> 00:13:03,680 φυσικά πρέπει να με προειδοποιήσεις. 193 00:13:03,680 --> 00:13:06,950 Άρα θα πρέπει να είναι εντάξει αν βγούμε έξω. 194 00:13:09,480 --> 00:13:11,210 Τον τελευταίο καιρό, 195 00:13:11,210 --> 00:13:13,840 είτε στην ιδιωτική μου είτε στην επαγγελματική μου ζωή, 196 00:13:13,840 --> 00:13:16,090 με βοήθησες και με στήριξες πολύ. 197 00:13:16,090 --> 00:13:18,760 Θα πρέπει να χρησιμοποιήσω ένα νόστιμο φαγητό για να σας ανταποδώσω. 198 00:13:20,140 --> 00:13:22,460 Πώς σε βοήθησα; 199 00:13:24,340 --> 00:13:27,180 Ίσως αν φας μαζί μου, να έχω καλύτερη διάθεση. 200 00:13:28,330 --> 00:13:29,760 Πρόεδρος Xia, 201 00:13:29,760 --> 00:13:31,970 αν δεν θέλετε καν να μοιραστούμε ένα γεύμα, 202 00:13:31,970 --> 00:13:36,900 Θα καταλήξω να σκέφτομαι ότι έχεις άλλες προθέσεις. 203 00:13:36,900 --> 00:13:40,400 Πηγαίνετε για αυτό. Φροντίστε καλά τον Manager He. 204 00:13:42,090 --> 00:13:45,780 Έτσι, θα μπορέσει να φτιάξει ένα τέλειο σχέδιο μάρκετινγκ. 205 00:13:48,340 --> 00:13:50,370 Πάμε λοιπόν! 206 00:13:58,400 --> 00:14:00,840 Τι θέλετε να παραγγείλετε; 207 00:14:00,840 --> 00:14:02,650 Δεν μπορούμε να πάμε σε ένα ταχυφαγείο; 208 00:14:02,650 --> 00:14:04,310 Έχω συνάντηση σήμερα το απόγευμα! 209 00:14:04,310 --> 00:14:07,340 Η μπριζόλα είναι ιδιαίτερα καλή εδώ, πρέπει να τη δοκιμάσετε. 210 00:14:07,340 --> 00:14:09,290 - Τα ζυμαρικά θα είναι πολύ καλά για μένα. - Ποια θέλεις; 211 00:14:09,290 --> 00:14:12,520 Έχουμε ζυμαρικά με σάλτσα ντομάτας, με μελάνι θαλασσινών ή καλαμαριού. 212 00:14:12,520 --> 00:14:14,570 Το πιο γρήγορο και φθηνό παρακαλώ, ευχαριστώ. 213 00:14:14,570 --> 00:14:16,400 Λοιπόν, περιμένετε. 214 00:14:17,900 --> 00:14:19,630 Σε βρίσκω πολύ ενδιαφέρουσα. 215 00:14:19,630 --> 00:14:22,830 Μήπως μπερδεύετε αυτό το δυτικό εστιατόριο με έναν πάγκο στο δρόμο; 216 00:14:23,920 --> 00:14:27,420 Διευθυντής Αυτός, ας βάλουμε τα χαρτιά μας στο τραπέζι και ας μιλήσουμε ειλικρινά. 217 00:14:27,420 --> 00:14:29,970 - Την άλλη μέρα... - Ήμουν σοβαρή εκείνη τη μέρα. 218 00:14:29,970 --> 00:14:34,020 Πόσο σοβαρά θέλω να φάω μαζί σου. 219 00:14:34,020 --> 00:14:37,900 Μικρή Τυχερή, σε εκτιμώ πολύ. 220 00:14:40,460 --> 00:14:43,700 Είσαι η πρώτη γυναίκα που με κάνει να θέλω να ηρεμήσω. 221 00:14:44,730 --> 00:14:48,080 Να... αναρωτηθείς; 222 00:14:48,080 --> 00:14:50,480 Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλοί τρόποι για να προσελκύσετε μια γυναίκα. 223 00:14:50,480 --> 00:14:52,490 Το μυστικό είναι το μυστήριο. 224 00:14:52,490 --> 00:14:56,370 Συνήθως στέλνω λουλούδια ανώνυμα αφού εξομολογηθώ, 225 00:14:56,370 --> 00:14:57,900 για να του κινήσει την περιέργεια. 226 00:14:57,900 --> 00:15:00,010 Έτσι δεν μπορεί να μαντέψει ή να ανακαλύψει την αλήθεια. 227 00:15:00,010 --> 00:15:03,100 Ανάλογα με την αντίδρασή του, ξεκινάω μια νέα επίθεση. 228 00:15:04,760 --> 00:15:06,250 Γιατί μου το λες αυτό; 229 00:15:06,250 --> 00:15:08,200 Υπάρχει μόνο εσύ 230 00:15:08,200 --> 00:15:11,140 που μπορεί να με κάνει να εγκαταλείψω τη στρατηγική μου στην αγάπη. 231 00:15:13,020 --> 00:15:15,730 Μην νομίζετε ότι λέγοντας αυτό θα το κάνετε εξακολουθούν να είναι σε θέση να απωθήσουν το προσχέδιο για το έργο. 232 00:15:15,730 --> 00:15:17,320 Γεια σου. 233 00:15:17,320 --> 00:15:21,520 Δεν θα σας δώσω την ευκαιρία να παρεξηγήσετε την ειλικρίνειά μου. 234 00:15:26,010 --> 00:15:30,280 Cindy, στείλε το πρώτο σχέδιο στη Miss Xing στο TIG. 235 00:15:39,800 --> 00:15:41,800 Μην εκπλαγείτε. 236 00:15:41,800 --> 00:15:45,200 Έχω ήδη προετοιμαστεί για μια μακροχρόνια μάχη. 237 00:15:45,200 --> 00:15:47,980 Μακροπρόθεσμα συνολικά; 238 00:15:47,980 --> 00:15:51,250 Πιστεύω στο ταλέντο και τη μοίρα. 239 00:15:51,250 --> 00:15:53,270 Αν με ενδιαφέρει ένα κορίτσι αλλά ότι δεν μπορώ να το έχω, αλλάζω τακτική. 240 00:15:53,270 --> 00:15:56,840 Η προσαρμογή σε διαφορετικές συνθήκες είναι πιθανώς αυτό που σημαίνει το όνομά μου. 241 00:15:56,840 --> 00:15:58,870 Εσύ όμως, 242 00:15:58,870 --> 00:16:03,290 με κάνεις να πιστεύω στο πεπρωμένο. 243 00:16:03,290 --> 00:16:05,770 Μην πας άλλο. Θα σου πω ευθέως. 244 00:16:05,770 --> 00:16:07,970 Διάβασα manga στις διακοπές μου. 245 00:16:07,970 --> 00:16:09,210 Δουλεύω υπερωρίες όποτε έχω χρόνο. 246 00:16:09,210 --> 00:16:11,640 Τέσσερις λέξεις το συνοψίζουν για μένα: εξαιρετικά, εντελώς, μειλίχιο και βαρετό. 247 00:16:11,640 --> 00:16:13,330 Για κάποιον σαν εσάς που έχει πολλά ταλέντα, που είναι καλλιεργημένος, 248 00:16:13,330 --> 00:16:14,960 και ποιος κάνει υπαίθριες δραστηριότητες, 249 00:16:14,960 --> 00:16:17,440 πραγματικά δεν έχουμε τίποτα κοινό. 250 00:16:17,440 --> 00:16:19,940 Συνέχισε να μιλάς. 251 00:16:19,940 --> 00:16:23,030 Πες μου περισσότερα για τον εαυτό σου. 252 00:16:23,030 --> 00:16:24,860 Μιλώ. 253 00:16:26,070 --> 00:16:28,640 Μιλώ. 254 00:16:28,640 --> 00:16:30,810 Πότε θα σερβίρονται τα πιάτα; 255 00:16:30,810 --> 00:16:35,570 Κύριε, τι θα θέλατε να παραγγείλετε; 256 00:16:39,890 --> 00:16:41,970 Κάνε αυτό... 257 00:16:43,750 --> 00:16:46,230 Δεν τρως; 258 00:16:46,230 --> 00:16:48,330 Πάρτε τον εκεί. 259 00:17:09,410 --> 00:17:13,460 - Διακομιστής. Το λογαριασμό, παρακαλώ. - Άσε με να πληρώσω. 260 00:17:13,460 --> 00:17:15,810 Οτιδήποτε. 261 00:17:15,820 --> 00:17:17,640 Θα άφηνα μια γυναίκα να πληρώσει τον λογαριασμό; 262 00:17:17,640 --> 00:17:19,640 Ο Πρόεδρος Xia μου είπε να σε φροντίσω. 263 00:17:19,640 --> 00:17:21,760 Είπε ότι ήσουν ο πιο σημαντικός συνεργάτης μας. 264 00:17:21,760 --> 00:17:25,470 Γευματίζουμε στον ελεύθερο χρόνο μας. Μην αφήνετε την εταιρεία να επωμιστεί το κόστος. 265 00:17:25,470 --> 00:17:29,340 - Πόσα σου χρωστάμε; - Ο λογαριασμός σας έχει πληρωθεί. 266 00:17:29,340 --> 00:17:30,930 Ήταν μια δεσποινίς Σούζαν. 267 00:17:30,930 --> 00:17:33,480 Είπε ότι δεν θα ερχόταν να χαιρετήσει. 268 00:17:33,480 --> 00:17:35,940 Είπε επίσης 269 00:17:35,940 --> 00:17:40,430 ότι σου ευχήθηκε ένα καλό γεύμα με τον 29ο εραστή σου. 270 00:17:40,430 --> 00:17:42,790 Και... 271 00:17:42,790 --> 00:17:44,840 Και τι; 272 00:17:44,840 --> 00:17:46,370 Θέλει να πας σπίτι της 273 00:17:46,370 --> 00:17:48,270 να ανακάμψει 274 00:17:48,270 --> 00:17:50,740 τα εσώρουχα που άφησες εκεί την προηγούμενη φορά. 275 00:17:54,720 --> 00:17:58,570 Διευθυντής Αυτός, 28 πρώην φίλες; 276 00:17:58,570 --> 00:18:00,840 Μιλάς πολύ καλά, 277 00:18:00,840 --> 00:18:03,890 Ή αλλάζετε γνώμη πολύ γρήγορα; 278 00:18:06,200 --> 00:18:08,830 Γίνεται όλο και πιο ενδιαφέρον. 279 00:18:10,180 --> 00:18:13,010 Ευχαριστώ αυτήν την κυρία Σούζαν για μένα. 280 00:18:13,010 --> 00:18:15,100 Πες του... 281 00:18:15,100 --> 00:18:18,020 ότι όταν έχω χρόνο θα έρθω και θα τα μαζέψω ανεπιφύλακτα. 282 00:19:05,230 --> 00:19:07,690 Σου έδωσα τον μισθό σου. 283 00:19:07,690 --> 00:19:10,040 Πρόσεχε την σπιτονοικοκυρά σου. 284 00:19:24,260 --> 00:19:25,960 Είναι το Little Lucky Girl μου εκεί; 285 00:19:25,960 --> 00:19:27,990 Ο Xing Yun βγήκε για μια συνάντηση με τον Διευθύνοντα Σύμβουλο. 286 00:19:27,990 --> 00:19:30,680 Δεν νομίζω ότι θα επιστρέψουν σήμερα. 287 00:19:35,770 --> 00:19:37,920 Διευθυντής Εκείνος, έρχεσαι κάθε μέρα. 288 00:19:37,920 --> 00:19:39,410 Δεν είναι πολύ δύσκολο για εσάς; 289 00:19:39,410 --> 00:19:42,920 Τι θα λέγατε να σας στείλω ένα μήνυμα όταν φτάσει εκεί ο Xing Yun; 290 00:19:42,920 --> 00:19:44,740 Που πήγε πάλι; 291 00:19:44,740 --> 00:19:47,880 Ο Πρόεδρος Xia πήγε την ομάδα του dungeon σε ένα καφέ για μια διάσκεψη. 292 00:19:47,880 --> 00:19:50,910 Μάλλον δεν θα επιστρέψουν σήμερα. 293 00:19:53,650 --> 00:19:55,590 Κάνεις συναντήσεις έξω τώρα; 294 00:19:55,590 --> 00:19:57,500 Είναι επίσης χάρη σε εσάς. 295 00:19:57,500 --> 00:20:02,140 Νομίζω ότι ο Xing Yun και ο Διευθύνων Σύμβουλος είναι πολύ απασχολημένοι. 296 00:20:03,280 --> 00:20:06,040 Xing Yun, έχετε δει τη λίστα των αποτελεσμάτων των δοκιμών; 297 00:20:06,040 --> 00:20:07,760 - Ναι, είδα. [Μάνατζερ Γύρισε ξανά. Ρώτησε σε ποιο καφενείο ήσουν. Δεν του είπα.] 298 00:20:07,760 --> 00:20:09,420 Υπάρχουν σφάλματα στα δύο τρίτα του συστήματος. 299 00:20:09,420 --> 00:20:10,960 Χθες το βράδυ ρώτησα τους προγραμματιστές 300 00:20:10,960 --> 00:20:13,660 αν μπορούσαν να το διορθώσουν γρήγορα μέχρι να είναι 80% χρησιμοποιήσιμο. 301 00:20:13,660 --> 00:20:15,960 Όμως το βασικό πρόβλημα τώρα είναι... 302 00:20:15,960 --> 00:20:18,760 ότι ο δείκτης εμπειρίας για την ενότητα Adventure Rendezvous δεν είναι ικανοποιητικός. 303 00:20:18,760 --> 00:20:20,630 Κάλεσα λοιπόν τον Yi Yi και τον Dong Dong 304 00:20:20,630 --> 00:20:22,940 που είναι επιφορτισμένοι με το βασικό σχέδιο για να έρθουν εδώ. 305 00:20:22,940 --> 00:20:24,000 Είναι αλήθεια. 306 00:20:24,000 --> 00:20:26,350 Αυτό το μέρος του σχεδίου δεν έγινε πολύ καλά. 307 00:20:26,350 --> 00:20:28,530 Το περιεχόμενο γνωριμιών είναι πολύ τυρί. 308 00:20:28,530 --> 00:20:31,350 Έτσι η περιπέτεια δεν φαίνεται αρκετά δημιουργική. 309 00:20:31,350 --> 00:20:33,140 Ακόμα κι αν παίζεται, 310 00:20:33,140 --> 00:20:35,980 δεν είναι αρκετά εμβυθιστικό. 311 00:20:35,980 --> 00:20:37,910 Επίσης, για κάθε σημείο εισόδου 312 00:20:37,910 --> 00:20:41,190 τα σενάρια στο μπουντρούμι είναι πολύ κλασικά. 313 00:20:41,190 --> 00:20:44,320 Σαν να πηγαίνω να δω μια ταινία, να πίνω καφέ, 314 00:20:44,320 --> 00:20:47,570 ακόμα και οι μαθητές του δημοτικού τα ξέρουν όλα αυτά. Ποιος θα ήθελε να το παίξει; 315 00:20:47,570 --> 00:20:50,910 Σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσαμε να βρούμε νέοι χώροι συνάντησης και νέα παιχνίδια 316 00:20:50,910 --> 00:20:52,970 που θα συνδεόταν με την πραγματική ζωή. 317 00:20:52,970 --> 00:20:56,180 Καλή ιδέα. Θα μπορούσαμε επίσης να κάνουμε τοποθετήσεις προϊόντων. 318 00:20:57,270 --> 00:21:01,180 Αυτοί είναι οι δέκα νεότεροι και πιο δημοφιλείς χώροι. 319 00:21:01,180 --> 00:21:03,950 Ο Yi Yi και εγώ πήγαμε σε δύο από αυτούς και μάθαμε πολλά, 320 00:21:03,950 --> 00:21:06,990 αλλά είναι πολύ περίπλοκο να κάνετε κράτηση για τις 3 πρώτες θέσεις. [Όταν βλέπω κάτι μακρύ και σε σχήμα S, θυμάμαι ότι με προστάτεψε, παρόλο που φοβάται τα φίδια!] 321 00:21:06,990 --> 00:21:08,550 Έτσι αρχίσαμε να μαζευόμαστε... [Πώς μπορεί ένα κορίτσι να είναι τόσο χαριτωμένο; Οι φήμες λένε ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου, δεν είναι φήμες!] 322 00:21:08,550 --> 00:21:11,600 σχόλια από χρήστες του διαδικτύου ως αναφορά. 323 00:21:12,860 --> 00:21:16,260 Πρόεδρε Xia, τι πιστεύεις; 324 00:21:18,900 --> 00:21:20,600 Πες μου το ξανά. 325 00:21:28,500 --> 00:21:32,500 Πρόεδρε Xia, θέλεις να κάνεις ένα δεκάλεπτο διάλειμμα; 326 00:21:32,500 --> 00:21:33,700 Καλά. 327 00:21:35,400 --> 00:21:37,000 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα. 328 00:21:37,000 --> 00:21:39,200 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα τώρα. 329 00:21:40,000 --> 00:21:41,900 Πάμε. Κάνουμε διάλειμμα. 330 00:21:48,300 --> 00:21:50,300 Πρόεδρε Xia, θα ήθελες ένα φλιτζάνι καφέ; 331 00:21:50,300 --> 00:21:53,000 - Ο He Yu επικοινώνησε μαζί σας πρόσφατα; - Ε; 332 00:21:54,400 --> 00:21:56,400 Τον απέκλεισα στο WeChat πριν από λίγο. 333 00:21:56,400 --> 00:21:58,800 Δεν απάντησα τις λίγες φορές που τηλεφώνησε. 334 00:22:00,200 --> 00:22:03,200 Πρόεδρε Xia, νομίζω ότι κάνεις λάθος. 335 00:22:03,200 --> 00:22:06,400 Έχουν περάσει αρκετές μέρες και ακόμα δεν έχει τελειώσει; 336 00:22:06,400 --> 00:22:09,700 Πώς έτσι; Θέλεις να σε πιάσουν επειδή είναι η πρώτη φορά που σε κυνηγάει κάποιος; 337 00:22:10,300 --> 00:22:12,000 Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 338 00:22:12,000 --> 00:22:14,000 Ξέρεις πόσες φίλες είχε πριν; 339 00:22:14,000 --> 00:22:15,200 Πόσο; 340 00:22:15,200 --> 00:22:17,200 28 συνολικά. 341 00:22:17,200 --> 00:22:20,000 Σχεδόν αρκετό για τρεις ποδοσφαιρικές ομάδες. 342 00:22:20,000 --> 00:22:22,010 Ακόμη και με τον καθένα από αυτούς για έξι μήνες, 343 00:22:22,010 --> 00:22:24,800 κάνοντας τα χωρίς διάλειμμα, θα χρειαζόταν 14 χρόνια. 344 00:22:24,800 --> 00:22:27,200 Έξι μήνες! Άκουσέ με. 345 00:22:27,200 --> 00:22:29,800 Όταν ο He Yu κυνηγά κάποιον, διαρκεί μόνο τρεις ημέρες. 346 00:22:29,800 --> 00:22:31,600 Μόλις κατάφερε να αποπλανήσει το κορίτσι, το ενδιαφέρον του σβήνει μετά από δύο μέρες. 347 00:22:31,600 --> 00:22:35,400 Μετά από αυτό, το πόσο θα διαρκέσει η σχέση εξαρτάται από το έλεος του ουρανού. 348 00:22:37,200 --> 00:22:39,000 Δεδομένου ότι αυτό συνεχίζεται για πάνω από τρεις ημέρες, τι να συμπεράνω; 349 00:22:39,000 --> 00:22:41,900 Πρέπει να συμπεράνεις ότι το σκέφτεσαι πάρα πολύ. Εάν το έργο επιβραδυνθεί εξαιτίας αυτού, 350 00:22:41,900 --> 00:22:44,000 μπορείτε να έρθετε να με δείτε για να ανακτήσετε την αποζημίωση απόλυσης. 351 00:23:08,600 --> 00:23:10,000 Γεια σου ; 352 00:23:10,000 --> 00:23:11,700 Κοιμάσαι ακόμα; 353 00:23:13,200 --> 00:23:15,400 Μην κλείσετε το τηλέφωνο. Είναι για κάτι σοβαρό. 354 00:23:17,200 --> 00:23:18,800 Τι; 355 00:23:18,800 --> 00:23:20,800 Σήμερα το απόγευμα έχω μια συνάντηση με έναν πελάτη, 356 00:23:20,800 --> 00:23:24,200 αλλά άφησα το laptop μου στο TIG χθες. 357 00:23:26,000 --> 00:23:28,200 Είναι Σάββατο. 358 00:23:28,200 --> 00:23:30,200 Γι' αυτό δεν μπορώ να πάω. Θα μπορούσες να έρθεις 359 00:23:30,200 --> 00:23:33,600 να μου ανοίξει την πόρτα; Είμαι μπροστά στην είσοδο του TIG. 360 00:23:35,600 --> 00:23:36,800 Στην αρχή ήταν το κλειδί USB. Τώρα είναι ο φορητός υπολογιστής σας. 361 00:23:36,800 --> 00:23:40,200 Φορέστε τα σημαντικά σας αντικείμενα γύρω από το λαιμό σας την επόμενη φορά! 362 00:23:50,100 --> 00:23:52,000 Συγγνώμη που σας ενόχλησα το Σαββατοκύριακο. 363 00:23:52,000 --> 00:23:55,100 Θα σου έστελνα την κάρτα πρόσβασής μου με κούριερ, αλλά φοβόμουν ότι θα τη χρησιμοποιούσες για να κάνεις κάτι κακό. 364 00:23:55,100 --> 00:23:57,100 Δεν είναι εύκολο για μένα να απολαμβάνω το κρεβάτι μου. 365 00:23:58,800 --> 00:24:00,400 Τι κάνεις; 366 00:24:00,400 --> 00:24:02,200 Συνάντηση Σαββατοκύριακου; 367 00:24:02,200 --> 00:24:04,800 Πώς θα μπορούσε ένας πελάτης να είναι τόσο διεστραμμένος; 368 00:24:05,800 --> 00:24:07,200 Δεν έχεις... 369 00:24:07,200 --> 00:24:09,700 σου είπα ψέματα. 370 00:24:11,600 --> 00:24:14,200 Αφού είσαι ήδη εδώ, δεν θέλεις Ρίξτε μια ματιά στην έκπληξη που σας ετοίμασα; 371 00:24:14,200 --> 00:24:17,200 Δεν με ενδιαφέρει. Θέλω να πάω σπίτι και να κοιμηθώ. 372 00:24:17,770 --> 00:24:20,780 Δεν είχατε κάποια προβλήματα με την ενότητα ραντεβού; 373 00:24:20,800 --> 00:24:23,400 Τα τρία καλύτερα μέρη συνάντησης είναι πράγματι δύσκολο να κλείσεις. 374 00:24:23,400 --> 00:24:25,600 Φτιάξτε μια πίτσα με έναν πρωταγωνιστή Ιταλό σεφ. 375 00:24:25,600 --> 00:24:27,600 Υπάρχει περιορισμένος αριθμός θέσεων και κουλοχέρηδων. 376 00:24:27,600 --> 00:24:29,800 Τρεις μήνες πριν φτάσει ο σεφ, είχαν κλείσει όλες οι θέσεις. 377 00:24:29,800 --> 00:24:31,800 Αλλά αν βάλω το μυαλό μου να το πετύχω, 378 00:24:31,800 --> 00:24:33,200 Πώς θα μπορούσα να μην έχω θέση; 379 00:24:33,200 --> 00:24:36,800 Φτιάχνοντας πίτσες ως ζευγάρι με έναν όμορφο νεαρό άνδρα, 380 00:24:36,800 --> 00:24:39,200 μια ιδέα που θα άνοιγε την όρεξη στην καρδιά κάθε νεαρής γυναίκας. 381 00:24:39,200 --> 00:24:41,800 Είστε διατεθειμένοι να το ανεχτείτε για χάρη του έργου του μπουντρούμι; 382 00:24:41,800 --> 00:24:43,800 Πώς το ήξερες; 383 00:24:43,800 --> 00:24:47,800 Αντάλλαξα μια τσάντα περιορισμένης έκδοσης για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για το έργο dungeon. 384 00:24:47,800 --> 00:24:49,600 Άξιζε τον κόπο; 385 00:24:51,400 --> 00:24:53,400 [Στούντιο Ζαχαροπλαστικής] 386 00:24:57,400 --> 00:25:01,400 Ξαφνικά ήθελα να φάω κάτι γλυκό και έλα να σε δούμε. 387 00:25:01,400 --> 00:25:03,400 Ετοιμαζόσασταν να βγείτε; 388 00:25:03,400 --> 00:25:05,400 Πάω να δω έναν πελάτη. 389 00:25:05,400 --> 00:25:06,300 Πού είναι ο Xiao Xi; 390 00:25:06,300 --> 00:25:08,400 Ο Xia Ke μόλις το πήρε πίσω. 391 00:25:08,400 --> 00:25:09,900 Xia Ke; 392 00:25:12,500 --> 00:25:14,500 Πέρασα για πάντα από τότε που τον είδα. 393 00:25:15,200 --> 00:25:17,200 Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί του; 394 00:25:17,200 --> 00:25:18,600 Θα πάω μαζί σου. 395 00:25:18,600 --> 00:25:20,000 Πάμε. 396 00:25:26,600 --> 00:25:30,200 Εντάξει. Στην Ιταλία τρώμε πίτσα με τα χέρια μας. 397 00:25:30,200 --> 00:25:35,400 Το καλύτερο τυρί για πίτσα είναι η μοτσαρέλα 398 00:25:35,400 --> 00:25:38,400 και οι καλύτερες ντομάτες είναι το San Marzano. 399 00:25:38,400 --> 00:25:40,800 Η πίτσα είναι ένα σνακ που τρώγεται με τα δάχτυλά σας. 400 00:25:40,800 --> 00:25:44,600 Είναι μια στιγμή κοινής χρήσης. Δεν είναι μόνο για να καταπνίξουν την πείνα όπως νομίζουν οι Αμερικανοί. 401 00:25:44,600 --> 00:25:46,800 Το καλύτερο τυρί είναι η μοτσαρέλα. 402 00:25:46,800 --> 00:25:49,600 Οι καλύτερες ντομάτες προέρχονται από το San Marzano. 403 00:25:51,000 --> 00:25:53,400 Σοβαρά; Αλήθεια καταλάβατε τι έλεγε; 404 00:25:53,400 --> 00:25:54,800 Δεν προσπαθείς να τραβήξεις καπνό και καθρέφτες πάνω μου, σωστά; 405 00:25:54,800 --> 00:25:57,600 Οι Ιταλοί δίνουν έμφαση στη γαρνιτούρα. 406 00:25:57,600 --> 00:26:01,000 Η ζύμη πρέπει να είναι λεπτή και ελαφριά. Οι πιο έμπειροι σεφ 407 00:26:01,000 --> 00:26:06,100 μπορεί να κρύψει ένα στρώμα ζωμού ανάμεσα στην πίτσα και την κόρα. 408 00:26:11,200 --> 00:26:13,000 Είναι άσχημο να σπαταλάς φαγητό. 409 00:26:13,000 --> 00:26:16,800 Μπορείτε λοιπόν να μου πείτε ποιο είναι το θέμα ο πιο ρομαντικός αυτή τη στιγμή, Planner Xing; 410 00:26:16,800 --> 00:26:20,400 Το πιο ρομαντικό πράγμα που μου έρχεται στο μυαλό, είναι να μην σε ξαναδώ μετά σήμερα. 411 00:26:20,400 --> 00:26:22,600 Ας ξεχάσουμε τον εαυτό μας σαν το ψάρι στον ωκεανό. 412 00:26:35,570 --> 00:26:38,360 Για να φτιάξετε μια νόστιμη πίτσα, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ξύλο. 413 00:26:38,400 --> 00:26:41,400 Μπορεί να θερμανθεί στους 380°C. 414 00:26:41,400 --> 00:26:43,200 Είναι ξύλο κερασιάς; 415 00:26:43,200 --> 00:26:46,600 Ακριβώς. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και οξιά. 416 00:26:46,600 --> 00:26:49,600 Xia Ke, οι πίτσες εδώ είναι καλύτερες από της μαμάς; 417 00:26:49,600 --> 00:26:51,200 Θα το καταλάβετε όταν το γευτείτε. 418 00:26:51,200 --> 00:26:55,100 Καλωσόρισμα. Επιτρέψτε μου να σας συστήσω την εγκατάσταση. Είμαστε η καλύτερη πιτσαρία στο Fang City. 419 00:26:55,100 --> 00:27:00,200 Και εξελέγη η δραστηριότητα παρασκευής πίτσας μας ανάμεσα στις δέκα καλύτερες εμπειρίες γνωριμιών. 420 00:27:01,370 --> 00:27:03,270 Περίμενε με εδώ. 421 00:27:05,400 --> 00:27:07,800 Η πιο αυθεντική ιταλική πίτσα είναι η Margherita. 422 00:27:07,800 --> 00:27:10,800 Υπάρχει σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλα και φρέσκος βασιλικός. 423 00:27:10,800 --> 00:27:13,000 Αυτά είναι και τα χρώματα της ιταλικής σημαίας. 424 00:27:13,000 --> 00:27:17,100 Παραγγέλθηκε για πρώτη φορά από τη βασίλισσα Margherita που του έδωσε το όνομά της. 425 00:27:17,100 --> 00:27:19,000 Xing Yun, ξέρετε ότι σχετίζεται με το κόκκινο κρασί 426 00:27:19,000 --> 00:27:23,800 η ντελικάτη γεύση της Margherita βγαίνει με μοναδικό τρόπο; 427 00:27:23,800 --> 00:27:27,300 Προσωπικά, προτιμώ πολύ να το συνδυάζω με κόκκινο κρασί... 428 00:27:37,760 --> 00:27:41,580 Πρόεδρε Xia, τι κάνεις εδώ; 429 00:27:41,600 --> 00:27:43,600 Δεν είπες ότι δεν θα άφηνες τον εαυτό σου να σε φλερτάρουν; 430 00:27:43,600 --> 00:27:45,600 Και τι είναι αυτό; 431 00:27:46,700 --> 00:27:50,700 Είναι μια παρεξήγηση. Τεκμηριώνω τον εαυτό μου οι εμπειρίες γνωριμιών για το μπουντρούμι. 432 00:27:50,700 --> 00:27:55,800 Αυτό είναι το δεύτερο εστιατόριο στη λίστα. Δεν μπορούσα να κάνω κράτηση. 433 00:27:55,800 --> 00:28:00,200 Γιατί άρχισες να τρέχεις; Δεν έχουμε επιλέξει ακόμη ούτε πίτσα. 434 00:28:02,000 --> 00:28:04,400 Τι είναι το νούμερο ένα; 435 00:28:04,400 --> 00:28:07,500 Σε ρωτάω ποιο είναι το νούμερο ένα. Αυτό είναι το νούμερο δύο, σωστά; 436 00:28:17,200 --> 00:28:19,600 - Κύριε Xia, αυτό είναι; - Καλημέρα. - Καλημέρα. 437 00:28:20,800 --> 00:28:24,200 Οι στιγμές γονιού-παιδιού είναι πολύ πολύτιμες. Ο κήπος μας είναι πολύ όμορφος. 438 00:28:24,200 --> 00:28:27,000 Όταν τελειώσετε το φαγητό, μπορείτε να πάρετε το μικρό να παίξει στον κήπο. 439 00:28:27,000 --> 00:28:29,200 Όχι, πονάς... 440 00:28:29,200 --> 00:28:31,000 Η γυναίκα μου πάντα ήθελε να δοκιμάσει τα πιάτα σου. 441 00:28:31,000 --> 00:28:34,400 Σήμερα είναι η μόνη μέρα που είμαι διαθέσιμος, οπότε πρέπει να σε ενόχλησα. 442 00:28:34,400 --> 00:28:37,200 Είσαι πολύ στοργικός. 443 00:28:37,200 --> 00:28:39,700 Φυσικά θα εκπληρώσω τις προσδοκίες του Προέδρου Xia. 444 00:28:39,700 --> 00:28:43,200 Πρώτα μπείτε μέσα και ξεκουραστείτε για λίγο. Ο χώρος του δείπνου θα είναι έτοιμος σύντομα. 445 00:28:48,100 --> 00:28:50,000 Ουάου ! Υπάρχει μια γάτα! 446 00:28:51,000 --> 00:28:52,900 Υπάρχει άλλο ένα εδώ! 447 00:28:58,200 --> 00:29:02,600 Πρόεδρε Xia, είσαι καταπληκτικός. Αυτό το μέρος σερβίρει μόνο ένα τραπέζι την ημέρα. 448 00:29:02,600 --> 00:29:04,400 Η λίστα αναμονής εκτείνεται ήδη για έξι μήνες. 449 00:29:04,400 --> 00:29:06,800 Καλύτερα να μην ξεχάσεις ούτε μια λέξη όταν γράφεις τις εντυπώσεις σου 450 00:29:06,800 --> 00:29:09,200 για τη βελτίωση της ενότητας ραντεβού. 451 00:29:12,000 --> 00:29:15,400 Γιατί πρέπει να παρουσιάζουμε τον εαυτό μας ως παντρεμένο ζευγάρι; Υπάρχει κάποιο είδος κανόνα εδώ; 452 00:29:16,100 --> 00:29:19,200 Φυσικά πρέπει να ντυθούμε εραστές. Θα έχετε μια καλύτερη εμπειρία με αυτόν τον τρόπο. 453 00:29:19,200 --> 00:29:22,400 Πώς κάνει ένα άτομο θα μπορούσατε να κατανοήσετε τον κόσμο των γνωριμιών; 454 00:29:22,400 --> 00:29:24,200 Αυτό που λες είναι σωστό, 455 00:29:24,200 --> 00:29:27,000 αλλά δεν φανταζόμουν έτσι το αφεντικό εδώ. 456 00:29:27,000 --> 00:29:29,400 Πάντα πίστευα ότι θα ήταν ένας εκλεπτυσμένος μελετητής. 457 00:29:29,400 --> 00:29:32,000 Γράψε αμέσως τις εντυπώσεις σου. 458 00:29:56,390 --> 00:29:58,060 Ευχαριστώ, αφεντικό. 459 00:30:07,200 --> 00:30:08,600 Φάω. 460 00:30:08,600 --> 00:30:11,600 Αυτό το εστιατόριο βρίσκεται στην πρώτη θέση χάρη στη γεύση των πιάτων τους. 461 00:30:24,800 --> 00:30:25,800 Είναι καλό; 462 00:30:25,800 --> 00:30:27,600 Ναι ναι. Είναι τόσο καλό! 463 00:30:27,600 --> 00:30:30,800 Είναι το καλύτερο φαγητό στον κόσμο. 464 00:30:31,900 --> 00:30:33,800 Γράψτε τα όλα λεπτομερώς. 465 00:30:43,000 --> 00:30:44,500 Το ψάρι είναι επίσης νόστιμο. 466 00:30:50,000 --> 00:30:53,700 Είναι τόσο όμορφα εδώ. Δεν είναι περίεργο που είναι το νούμερο ένα. 467 00:30:54,600 --> 00:30:56,000 Είναι ρομαντικό για σένα; 468 00:30:56,000 --> 00:30:59,200 Δεν είναι περίεργο που το σχέδιο γνωριμιών σας είναι τόσο ελαττωματικό. 469 00:31:00,100 --> 00:31:02,800 Μη μου πεις ότι κρυφά ξέρεις πολλά υπέροχα μέρη συνάντησης. 470 00:31:02,800 --> 00:31:06,600 Τι ώρα είναι ήδη; Θα πρέπει να μοιραστείτε λίγες πληροφορίες σου για να διευρύνω τους ορίζοντές μου. 471 00:31:06,600 --> 00:31:08,400 Θα εξαρτηθεί από τη διάθεσή μου. 472 00:31:09,100 --> 00:31:11,000 Μάθατε γρήγορα. 473 00:31:11,000 --> 00:31:11,800 Τι είπες; 474 00:31:11,800 --> 00:31:14,200 Όχι, όχι. Απλώς είμαι βαθιά συγκινημένος. 475 00:31:14,200 --> 00:31:16,700 Αυτό το εστιατόριο είναι πραγματικά υπέροχο. 476 00:31:17,900 --> 00:31:20,600 Να δω τι σημείωσες. 477 00:31:23,350 --> 00:31:24,770 Ματιά. 478 00:31:25,800 --> 00:31:29,600 Το φαγητό σε αυτό το εστιατόριο παρασκευάζεται με τόση προσοχή. 479 00:31:29,600 --> 00:31:31,900 Δίνει την εντύπωση... 480 00:31:31,900 --> 00:31:35,200 ότι η οικιακή ζωή προστατευόταν και φροντιζόταν. 481 00:31:35,200 --> 00:31:38,200 Και επίσης, με κάθε μπουκιά, 482 00:31:38,200 --> 00:31:40,200 ανακαλύπτουμε τις λέξεις γραμμένες στο πιάτο. 483 00:31:40,200 --> 00:31:42,800 Πραγματικά σου δίνει ρίγη. 484 00:31:42,800 --> 00:31:45,800 Στη ζωή, πρέπει κανείς να ξεφλουδίσει τα εξωτερικά στρώματα των υλικών αναγκών και μόνο τότε 485 00:31:45,800 --> 00:31:47,600 μπορείτε να δείτε την πραγματική ουσία της αγάπης. 486 00:31:48,970 --> 00:31:51,270 Τι έγραφε λοιπόν στο πιάτο σου; 487 00:31:52,460 --> 00:31:57,180 «Ας ελπίσουμε ότι κάθε φορά που ανακαλείτε τις αναμνήσεις σας, δεν θα λυπάστε τη ζωή σας». 488 00:31:57,180 --> 00:32:01,870 Αν έρθουν εκατό άνθρωποι να φάνε εδώ, αυτοί οι εκατό θα διαβάσουν προσεκτικά αυτή τη σούπα. (Σημείωση: Αναφορά στην κοτόσουπα της σειράς βιβλίων Soul) 489 00:32:03,200 --> 00:32:05,100 Ούτε καν αστείο. 490 00:32:05,100 --> 00:32:09,190 Αρχίζω να αναρωτιέμαι αν η άποψή σου για τον ρομαντισμό είναι πραγματικά ρομαντική. 491 00:32:09,190 --> 00:32:12,520 Τολμάς να αμφιβάλλεις για μένα με τη μικρή σου εμπειρία; 492 00:32:13,090 --> 00:32:15,680 Τι έγραφε στο πιάτο σου; 493 00:32:17,280 --> 00:32:19,070 Δεν το θυμάμαι. 494 00:32:24,470 --> 00:32:26,750 Πρόεδρε Xia, σας ευχαριστώ για σήμερα. 495 00:32:26,750 --> 00:32:30,230 Τώρα είμαι γεμάτος αυτοπεποίθηση για την ενότητα περιπέτειας του ραντεβού! 496 00:32:30,230 --> 00:32:32,310 Πάω εκεί. 497 00:32:37,410 --> 00:32:38,690 [He Yu] 498 00:32:41,640 --> 00:32:43,800 Γεια, περίμενε. 499 00:32:45,010 --> 00:32:47,260 Τις επαφές που ξέρει ο He Yu, τις ξέρω κι εγώ. 500 00:32:47,260 --> 00:32:49,690 Αυτά που δεν ξέρει ο He Yu, τα ξέρω κι εγώ. 501 00:32:49,690 --> 00:32:52,050 Ρωτήστε με αν θέλετε να συλλέξετε δεδομένα. 502 00:32:52,050 --> 00:32:54,840 Εντάξει. Αντίο, Πρόεδρε Xia. 503 00:33:19,450 --> 00:33:23,090 Ευχαριστώ που με έφερες πίσω. Είναι αργά. Έλα σπίτι τώρα. 504 00:33:23,090 --> 00:33:25,810 Μπορούμε να φάμε μαζί αύριο; 505 00:33:26,550 --> 00:33:27,550 Τι φτιάχνεις; 506 00:33:27,550 --> 00:33:30,330 Σου είπα να μην εμφανιστείς ποτέ ξανά μπροστά μου! 507 00:33:30,330 --> 00:33:31,760 Τι εννοείς; 508 00:33:31,760 --> 00:33:35,000 Προχώρα, χτύπα με. Ακόμα κι αν με χτυπήσεις μέχρι θανάτου, 509 00:33:35,000 --> 00:33:37,540 Θέλω ακόμα να είμαι στο πλευρό του Σεν Κινγκ και του γιου μου. 510 00:33:37,540 --> 00:33:39,460 Είσαι αυτός που το ζήτησε. 511 00:33:39,460 --> 00:33:41,170 Αυτό φτάνει! 512 00:33:43,370 --> 00:33:46,740 Ναί. Δεν το καταλάβαινα όλα αυτά τα χρόνια. 513 00:33:46,740 --> 00:33:50,370 Γιατί είχε φύγει ξαφνικά, χωρίς να αφήσει ίχνος. 514 00:33:50,370 --> 00:33:52,280 Έπρεπε να το είχα σκεφτεί πριν. 515 00:33:52,280 --> 00:33:55,010 Μόνο αυτή είναι ικανή. 516 00:33:55,010 --> 00:33:57,610 Εσείς και αυτή αναγκάσατε τον Λινγκ Σαν να φύγει, σωστά; 517 00:33:57,610 --> 00:33:58,700 Είναι η γιαγιά σου. 518 00:33:58,700 --> 00:34:01,600 Δεν το πιστεύω! Πραγματικά έκανες συμφωνία μαζί της! 519 00:34:01,600 --> 00:34:02,750 Πιστεύεις πραγματικά ότι κάποιος θα σε πληγώσει επίτηδες; 520 00:34:02,750 --> 00:34:04,670 Αυτό δεν έκανες; 521 00:34:04,670 --> 00:34:06,370 Μόλις σήμερα το κατάλαβα. 522 00:34:06,370 --> 00:34:12,620 Ό,τι έπαθα δεν ήταν ατυχήματα. Ήταν η γιαγιά μου και ο μικρός μου αδερφός που συνωμοτούσαν εναντίον μου! 523 00:34:13,670 --> 00:34:16,760 Τι άλλο μου είπες ψέματα; Τι άλλο σχεδίαζες; 524 00:34:16,760 --> 00:34:19,650 Από τότε που τον παντρεύτηκα, ήσουν πάντα εναντίον. 525 00:34:19,650 --> 00:34:23,620 Το τροχαίο του ατύχημα ήταν επίσης μέρος του σχεδίου σας; 526 00:34:23,620 --> 00:34:25,830 Μπορείτε να κρατήσετε τις σκέψεις σας καθαρές; 527 00:34:25,830 --> 00:34:29,210 μαμά. Ο θείος Xia Ke. Σταματήστε να πολεμάτε! 528 00:34:31,470 --> 00:34:34,430 Μπαμπά, αιμορραγεί το στόμα σου! 529 00:34:35,500 --> 00:34:37,470 τα πάω καλά. 530 00:34:49,000 --> 00:34:51,110 Xiao Xi, έλα εδώ. 531 00:34:52,740 --> 00:34:54,970 Επιστρέφουμε. 532 00:34:54,970 --> 00:34:57,220 Θέλω να είμαι μόνος. 533 00:35:40,040 --> 00:35:41,880 [Λινγκ Σαν] 534 00:35:48,540 --> 00:35:49,570 Γεια σας; 535 00:35:49,570 --> 00:35:52,820 Σεν Τσινγκ, θα σε περιμένω στον κάτω όροφο. 536 00:35:52,820 --> 00:35:55,290 Δώσε μου την ευκαιρία να σου εξηγήσω. 537 00:36:07,760 --> 00:36:09,820 Γιατί δεν έφυγες ακόμα; 538 00:36:11,190 --> 00:36:15,160 Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος γιατί δεν σου είπα όλη την αλήθεια. 539 00:36:15,160 --> 00:36:16,770 Αμολάω. 540 00:36:16,770 --> 00:36:18,510 Ήσουν κι εσύ θύμα. 541 00:36:18,510 --> 00:36:22,170 Κανείς δεν μπορεί να πάει κόντρα στις αποφάσεις του. 542 00:36:24,020 --> 00:36:27,470 Επιστρέφοντας να σε πάρω, έχω ήδη κάνει πίσω στην υπόσχεσή μου. 543 00:36:27,470 --> 00:36:30,420 Δεν ξέρω τι θα μου κάνουν. 544 00:36:30,420 --> 00:36:34,380 Αλλά χάρη σε σένα, δεν φοβάμαι. 545 00:36:35,580 --> 00:36:39,690 Τη στιγμή που γέννησα τον Xiao Xi, 546 00:36:39,690 --> 00:36:42,540 Είχα ήδη αποφασίσει ότι δεν είχα τίποτα άλλο μαζί της. 547 00:36:42,540 --> 00:36:44,770 Μην ανησυχείς. Δεν θα σε κυνηγά. 548 00:36:44,770 --> 00:36:50,390 Ο Shen Qing, ο Xiao Xi και εσείς είστε η μόνη μου οικογένεια στον κόσμο τώρα. 549 00:36:50,390 --> 00:36:53,250 Υποσχέσου μου ότι θα με αφήσεις να είμαι δίπλα σου. 550 00:36:53,250 --> 00:36:55,950 Lingshan. 551 00:36:55,950 --> 00:36:57,570 Είναι πολύ αργά. 552 00:36:57,570 --> 00:37:00,090 Αν ξυπνήσει ο Xiao Xi, θα κλάψει. 553 00:37:30,800 --> 00:37:32,620 Γύρισες. 554 00:37:35,600 --> 00:37:37,610 Τι κάνεις εδώ; 555 00:37:39,730 --> 00:37:43,300 Είμαι εδώ για να πάρω τα εσώρουχά μου από τη Σούζαν. 556 00:37:44,400 --> 00:37:46,100 Δεν έχω διάθεση να αστειευτώ μαζί σου. 557 00:37:46,100 --> 00:37:47,870 Τι συμβαίνει; 558 00:37:47,870 --> 00:37:49,750 Ο Λινγκ Σαν επέστρεψε. 559 00:37:51,510 --> 00:37:53,810 Ο πρώην σύζυγος της Shen Qing; 560 00:37:56,050 --> 00:37:58,010 Τι σκοπεύετε να κάνετε; 561 00:38:00,610 --> 00:38:03,700 Ο Xiao Xi μάλιστα τον αποκάλεσε «μπαμπά». 562 00:38:07,800 --> 00:38:12,010 Ο Σεν Τσινγκ είναι έξυπνος. Θα πρέπει να τον εμπιστευτείς. 563 00:38:18,000 --> 00:38:21,800 Εντάξει, ας μιλήσουμε για εμάς. 564 00:38:21,800 --> 00:38:25,710 - Δεσποινίς Μικρή Λάκι... - Μισεί όταν οι άνθρωποι την αποκαλούν έτσι. 565 00:38:25,710 --> 00:38:26,980 Καλώς. 566 00:38:27,000 --> 00:38:31,700 Δεσποινίς Xing Yun...σας αρέσει; - Σκληρό. 567 00:38:31,720 --> 00:38:36,440 Όχι ; Γιατί λοιπόν συνεχίζεις να με σαμποτάρεις; 568 00:38:36,440 --> 00:38:39,990 Απλώς δεν θέλω να πηδήξει από τη μια φωτιά στην άλλη. 569 00:38:39,990 --> 00:38:43,830 Δεν είμαι όπως παλιά. Είμαι σοβαρός τώρα. 570 00:38:43,830 --> 00:38:46,930 Μπορούμε να πούμε ότι είσαι σοβαρός επειδή έχεις αλλάξει; 571 00:38:49,300 --> 00:38:51,800 Δεν νομίζεις ότι είμαι ειλικρινής; 572 00:38:51,800 --> 00:38:55,230 Δεν θα πιστέψω ποτέ σε κάτι που δεν έχει ξαναγίνει. 573 00:39:00,880 --> 00:39:05,950 Αυτή τη φορά ήθελα απλώς να μάθω αν αφαιρούσα αυτό που ήταν δικό σου. 574 00:39:05,950 --> 00:39:09,700 Αν ναι, λυπάμαι. Ας ανταγωνιστούμε δίκαια. 575 00:39:09,700 --> 00:39:12,430 Αν όχι, 576 00:39:12,430 --> 00:39:16,730 Ελπίζω να μην εμποδίσετε την ευτυχία μας. 577 00:39:17,630 --> 00:39:20,010 Πιστεύεις ότι θα είσαι ευτυχισμένος; 578 00:39:22,600 --> 00:39:24,830 Μπορούμε να προσπαθήσουμε. 579 00:39:35,820 --> 00:39:37,340 [Αν θέλετε να σας αγαπούν, πρώτα μάθετε να αγαπάτε.] 580 00:39:40,550 --> 00:39:43,330 [Αν θέλετε να σας αγαπούν, πρώτα μάθετε να αγαπάτε.] 581 00:39:58,210 --> 00:40:03,620 Xing Yun, δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ. Πρόεδρος Xia είναι σαν ένα ηφαίστειο που εκρήγνυται, είναι ανελέητο. 582 00:40:04,860 --> 00:40:06,700 Ήταν καλά χθες όμως; 583 00:40:06,700 --> 00:40:09,730 Χθες ήταν Κυριακή, σωστά; Το είδες; 584 00:40:10,980 --> 00:40:12,720 Καλημέρα. 585 00:40:14,580 --> 00:40:16,650 Πες, δουλεύουν οι υπάλληλοι της Jia Wo; 586 00:40:16,650 --> 00:40:21,340 Ένα άτομο σαν εμένα που μπορεί να ξεκουραστεί στο ταλέντο του και το πρόσωπό του είναι μάλλον ελεύθερο. 587 00:40:21,340 --> 00:40:24,350 Δεν είναι το ίδιο για μένα. Είμαι πολύ απασχολημένος. Παρακαλώ φύγετε. 588 00:40:24,350 --> 00:40:26,590 Πού πρέπει να τοποθετήσω αυτά τα λουλούδια; 589 00:40:33,050 --> 00:40:35,760 Που τα βάζω; Εδώ; 590 00:40:35,760 --> 00:40:37,650 Δεν πειράζει. 591 00:40:38,450 --> 00:40:41,550 Την τελευταία φορά ξέχασα να σας το δώσω. Το Omotesando είναι ο αγαπημένος σας καφές, σωστά; 592 00:40:41,550 --> 00:40:46,300 ρώτησα. Χρησιμοποιούν κόκκους καφέ από ένα παλιό ιαπωνικό ψητό που ονομάζεται Ogawa. 593 00:40:46,300 --> 00:40:48,280 Ζήτησα από έναν φίλο να φέρει μερικά ειδικά για εσάς. 594 00:40:48,280 --> 00:40:49,570 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 595 00:40:49,570 --> 00:40:51,710 Άκουσα ότι ήσουν επίσης υπεύθυνος για το έργο του dungeon. 596 00:40:51,710 --> 00:40:54,580 Θα βλεπόμαστε συχνά στο μέλλον. 597 00:40:54,580 --> 00:40:58,570 Αυτή είναι η Έιμι. Θα σας συστήσει τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας dungeon. Έχω μια συνάντηση. 598 00:40:58,570 --> 00:41:00,070 Καλά. 599 00:41:02,930 --> 00:41:05,510 εργάζομαι. ΕΣΕΙΣ... 600 00:41:08,830 --> 00:41:10,630 Γεια σας, Πρόεδρε Xia. 601 00:41:13,180 --> 00:41:18,010 Αλλόκοτος. Γιατί ο Πρόεδρος Xia δεν είπε τίποτα σήμερα; 602 00:41:19,370 --> 00:41:22,970 Αυτή είναι η Xing Yun, είναι η υπεύθυνη του έργου. 603 00:41:22,970 --> 00:41:28,360 Αυτός είναι ο διευθυντής Yao από την Jia Wo. Αυτή θα φροντίσει του έργου της εταιρείας μας με τον Διευθυντή He. 604 00:41:28,360 --> 00:41:32,360 Μια διαφημιστική εταιρεία και μια εταιρεία τυχερών παιχνιδιών είναι πραγματικά διαφορετικά. Διευθυντής Γιάο είσαι πολύ όμορφη. 605 00:41:32,360 --> 00:41:34,820 Με κολακεύεις. Είμαι ο Yao Qing. Ας συνεργαστούμε καλά. 606 00:41:34,820 --> 00:41:36,650 Είμαι και όμορφος. Γιατί δεν με κολακεύεις; 607 00:41:36,650 --> 00:41:39,110 Λοιπόν, μπορώ να συνεργαστώ αποκλειστικά μαζί σας στο μέλλον; 608 00:41:39,110 --> 00:41:41,060 Προσπαθείς να με ξεφορτωθείς; Αδύνατος. 609 00:41:41,060 --> 00:41:44,770 Είμαι ακόμα η κύρια επαφή για το έργο της συνεργασίας. 610 00:41:47,110 --> 00:41:49,970 Θα πεθάνεις αν δεν μιλήσεις; Μπορείς να μιλάς λιγότερο; 611 00:41:49,970 --> 00:41:51,460 [Τυχερός] 612 00:41:51,460 --> 00:41:53,340 Θα το πάρω. 613 00:41:56,670 --> 00:41:58,380 Τι συμβαίνει; 614 00:41:59,760 --> 00:42:02,990 Αυτή η γάτα καλή τύχη είναι πραγματικά χαριτωμένη. 615 00:42:08,080 --> 00:42:10,380 Δεν θυμάμαι να έβαλα κάποια αλλαγή σε αυτό. 616 00:42:10,380 --> 00:42:13,200 Λειτουργεί τόσο καλά; Πάω να αγοράσω ένα και για το γραφείο μου. 617 00:42:13,200 --> 00:42:16,430 Φαίνονται τα χρήματα σε αυτό; Καταπληκτικός. 618 00:42:16,430 --> 00:42:17,850 [Γραφείο Διευθύνοντος Συμβούλου] 619 00:42:17,850 --> 00:42:20,050 Δείξε μου ξανά το διαφημιστικό αρχείο για το έργο "Infinite". 620 00:42:20,050 --> 00:42:23,800 Οκ, το πρώτο προσχέδιο είναι αυτό της συνεργασίας με τον Xing Yun. 621 00:42:23,800 --> 00:42:27,570 Jia Wo's Manager Το έκανε. Το αναδιατάξαμε και λίγο. 622 00:42:27,570 --> 00:42:31,630 Για μελλοντικές διευθετήσεις, η Tina και ο Xiao He θα βοηθήσουν τον Xing Yun. 623 00:42:31,630 --> 00:42:34,420 Τι θα λέγατε να αφήσετε την Tina να συνεργαστεί απευθείας με τον He Yu; 624 00:42:34,420 --> 00:42:36,670 Εντάξει, θα κάνω ότι χρειάζεται. 625 00:42:43,170 --> 00:42:45,100 Πού ήμασταν; Ας συνεχίσουμε. 626 00:42:45,100 --> 00:42:49,260 Μόλις ενημερώθηκα ότι Δεν είμαι πλέον επαφή σας. Τώρα είναι η Τίνα. 627 00:42:49,260 --> 00:42:51,810 Για ισορροπία, μπορείτε να μιλήσετε με την Tina σχετικά. Κάθεται ακριβώς εκεί. 628 00:42:51,810 --> 00:42:54,170 Είναι πιο κοντά στις σκάλες. 629 00:43:05,390 --> 00:43:11,720 Ο συγχρονισμός και οι υπότιτλοι παρέχονται σε εσάς από Η ομάδα του Call for Love @ Viki 630 00:43:11,720 --> 00:43:17,810 ♫ Ο ήλιος φωτίζει το δωμάτιο καθώς ανοίγω τα μάτια μου ♫ 631 00:43:17,810 --> 00:43:23,950 ♫ Μακάρι να ήσουν δίπλα μου και να σε αγκαλιάσω απαλά ♫ 632 00:43:23,950 --> 00:43:30,160 ♫ Το καφέ του δρόμου, είναι άλλη μια Κυριακή, ω ♫ 633 00:43:30,160 --> 00:43:36,350 ♫ Πόσο θα ήθελα να ήσουν από την άλλη πλευρά, να συνομιλούσες μαζί μου ♫ 634 00:43:36,350 --> 00:43:42,510 ♫ Η σκηνή στην τηλεόραση, μια φωτογραφία σας στο γραφείο ♫ 635 00:43:42,510 --> 00:43:50,360 ♫ Ο καθαρός αέρας αυτής της στιγμής μοιάζει με εσάς ♫ 636 00:43:50,360 --> 00:43:56,330 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, δεν χρειάζεται να πάμε ταξίδι♫ 637 00:43:56,330 --> 00:44:02,660 ♫ Επειδή το να είμαι μαζί σου, κάθε μέρα είναι λίγο μαγική ♫ 638 00:44:02,660 --> 00:44:09,760 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, να μιλάμε για τα πάντα και για τίποτα ♫ 639 00:44:09,760 --> 00:44:14,980 ♫ Θέλω να μάθω αν είσαι χαρούμενος ή όχι ♫ 640 00:44:14,980 --> 00:44:20,900 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, ανεξάρτητα από το πού βρισκόμαστε♫ 641 00:44:20,900 --> 00:44:27,240 ♫ Όσο είμαι μαζί σου, ακόμα και τις βροχερές μέρες μπορεί να γίνει ωραίες εκπλήξεις ♫ 642 00:44:27,240 --> 00:44:34,350 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί εσύ, εσύ και εγώ, κάθε στιγμή είναι σημαντική ♫ 643 00:44:34,350 --> 00:44:42,540 ♫ Και προς το παρόν, θέλω απλώς να σε δω ♫